Glosario de auriculares in-ear: 29 términos

Revisado el 17 Oct 2026 · Datos de las fichas oficiales de KZPara: Escuchar música Grabar y mezclar en casa Tocar en directo y ensayar

Los términos que salen en las fichas de unos in-ear, explicados en una o dos frases y enlazados a la guía donde los contamos con calma. Los datos de cada modelo salen de las fichas oficiales de KZ (kz-audio.com).

Aislamiento pasivo · Almohadillas · Amplificador de auriculares · Armadura balanceada (BA) · Cable desmontable · Cancelación activa de ruido (ANC) · Click · Conector de 2 pines · Códec Bluetooth · DAC · Driver · Driver dinámico (DD) · Driver planar · Firma sonora · Harman (curva) · Híbrido · Impedancia · Interruptores de ajuste · Jack de 3,5 mm y 4,4 mm · Latencia · Mezcla de monitores · MMCX · Monitores in-ear (IEM) · Petaca de in-ear · Pin B y Pin C · Respuesta en frecuencia · Sensibilidad · TWS · Vías

Aislamiento pasivo: Lo que reduce el ruido de fuera un in-ear por el simple hecho de sellar el canal auditivo con la almohadilla. No usa electrónica: depende de lo bien que ajuste. Es lo que permite oírte en el local sin subir tanto el volumen. Más en cómo ponerse bien unos in-ear.
Almohadillas: Las puntas de silicona o de espuma que van en la boquilla del auricular. Vienen en tallas (S, M, L) y son las que hacen el sellado: si la talla no es la tuya, pierdes graves y aislamiento.
Amplificador de auriculares: Aparato que da más potencia a los auriculares. Los in-ear suelen ser fáciles de mover y funcionan bien con un móvil, una mesa o una petaca sin amplificador aparte. Más en impedancia y sensibilidad.
Armadura balanceada (BA): Driver muy pequeño en el que una lámina se mueve entre imanes. Es eficiente y preciso, pero cada armadura cubre bien una parte del sonido, por eso los modelos que solo usan armaduras llevan varias, repartidas por vías. Más en tipos de drivers.
Cable desmontable: Cable que se suelta del auricular. Si se rompe o quieres otro (con micro, USB-C, más largo), cambias el cable y no los auriculares. Más en cables para auriculares KZ.
Cancelación activa de ruido (ANC): Sistema con micrófonos y electrónica que genera una señal contraria al ruido para anularlo. Es una función de algunos auriculares inalámbricos; los in-ear con cable aíslan de forma pasiva, con el sellado.
Click: Pista de metrónomo que el batería (o toda la banda) escucha por los in-ear para tocar a tempo, sobre todo con pistas o secuencias. Más en in-ear para batería.
Conector de 2 pines: El conector de cable desmontable más habitual en in-ear: dos pines finos que entran en el auricular. Es el que usan casi todos los KZ con cable. Más en Pin B o Pin C.
Códec Bluetooth: Formato con el que se comprime y envía el audio por Bluetooth (SBC, AAC, aptX, LDAC…). Los dos aparatos tienen que compartir el códec; si no, se usa el básico.
DAC: Convertidor de digital a analógico: transforma el audio digital en la señal que mueven los auriculares. Un móvil sin jack necesita uno, normalmente dentro de un adaptador USB-C a jack. Más en auriculares con cable en un móvil sin jack.
Driver: La pieza que convierte la señal eléctrica en sonido. Un auricular puede llevar uno o varios, y de tipos distintos (dinámico, armadura balanceada, planar).
Driver dinámico (DD): Driver con una membrana que mueve una bobina dentro de un imán, como un altavoz en miniatura. Es el tipo más común y el que suele dar más pegada en los graves. Más en tipos de drivers.
Driver planar: Driver con una membrana muy fina con un circuito impreso, colocada entre imanes. Se mueve de forma más uniforme que una membrana dinámica. Más en los planares de KZ.
Firma sonora: La forma en que un auricular reparte graves, medios y agudos: «en V» (graves y agudos realzados), neutra, cálida… Las versiones de algunos KZ (Improved Bass, Balanced, Harman) cambian esa firma.
Harman (curva): Curva de referencia que salió de las investigaciones de Harman sobre qué respuesta prefieren la mayoría de oyentes. Cuando un KZ tiene versión «Harman», KZ indica que está afinada siguiendo esa referencia.
Híbrido: Auricular que combina tipos de driver, normalmente uno o varios dinámicos para los graves y armaduras balanceadas para medios y agudos. Más en tipos de drivers.
Impedancia: La resistencia que ofrece el auricular a la señal, en ohmios (Ω). Con impedancia baja, como la de la mayoría de in-ear, un móvil o una petaca los mueven sin problema. Más en impedancia y sensibilidad.
Interruptores de ajuste: Pequeños interruptores que llevan algunos KZ en la carcasa para cambiar el sonido (más o menos graves o agudos). Más en interruptores de ajuste de KZ.
Jack de 3,5 mm y 4,4 mm: El jack de 3,5 mm es la clavija de auriculares de toda la vida. El de 4,4 mm es la versión balanceada que usan algunos DAC y reproductores; necesita un cable con esa clavija.
Latencia: El retardo entre que suena algo y lo oyes. El Bluetooth añade un retardo que se nota al tocar; por eso para monitorizarte en directo se usa cable o un sistema inalámbrico de in-ear, no Bluetooth.
Mezcla de monitores: Lo que cada músico escucha por sus in-ear: un envío de la mesa con su instrumento, la voz, el click… ajustado a su gusto. Más en monitores in-ear para directo.
MMCX: Otro conector de cable desmontable, redondo y que gira. KZ usa sobre todo el de 2 pines, así que un cable MMCX no sirve para la mayoría de KZ.
Monitores in-ear (IEM): Auriculares que van dentro del canal auditivo y que los músicos usan para oírse en el escenario en lugar de las cuñas. En inglés, in-ear monitors.
Petaca de in-ear: El receptor que lleva el músico en el cinturón: recibe su mezcla de monitores (por cable o inalámbrica) y tiene su propio volumen. Los in-ear se enchufan a la petaca.
Pin B y Pin C: Las dos versiones del conector de 2 pines que usa KZ. Se diferencian en la forma del conector, así que conviene saber cuál llevan tus KZ antes de comprar un cable o un adaptador. Más en Pin B o Pin C.
Respuesta en frecuencia: El rango de sonidos, de graves a agudos, que reproduce un auricular, en hercios (por ejemplo, 20 Hz–20 kHz). Dice el rango, no cómo suena dentro de él.
Sensibilidad: El volumen que da un auricular con una potencia dada (dB/mW). Cuanto más alta, más volumen saca de un móvil o una petaca. Más en impedancia y sensibilidad.
TWS: True Wireless Stereo: auriculares Bluetooth sin ningún cable, ni siquiera entre los dos. Más en TWS o adaptador.
Vías: En cuántas partes se reparte el sonido entre los drivers de un auricular. En unos in-ear de 3 vías, unos drivers se encargan de los graves, otros de los medios y otros de los agudos.